【大紀元2013年08月23日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）曾一度是中共政治局常委候選人的薄熙來於8月22日（週四）在中國山東濟南出庭受審，薄以受賄 、貪污和濫用職權三項罪名被指控，但他當庭翻供，不過，濟南法院似乎對此胸有成竹。
據CNN報導，去年，中共的官二代之一，在重慶大搞類似文革再現的轟轟烈烈「唱紅打黑」的薄熙來，去年由於原重慶市警察局長王立軍逃亡美國駐成都大使館揭出其妻谷開來毒死英國商人海伍德一案後，迅速消失於公眾視野之外，但其名字卻一再出現在媒體的頭條上，而週四則是他一年半後首次重新出現在公眾面前。
在戒備森嚴的濟南中院第五法庭，被告席上身著白襯衣的薄熙來並沒有帶手銬， 他似乎與一年半前消失時的形象差別不大。
人們對於此案眾說紛紜，都認為此案會是一個政治判決。
濟南法院雖表示力求透明，但拒絕海外記者到現場採訪，官方媒體報導，法庭內只有105人，其中有5名薄的家族成員和19 名記者。不過濟南法院在微博上開了賬戶，並為記者提供頻繁更新的簡報。隨著越來越多的審判信息的通報，法院微博迅速獲得了上萬的閱讀者 。
在法院的微博上記錄了開庭前首席法官與被告的對話，薄表示他希望法院能夠「 合理公正來審判，按照我國的法律程序來審理這個問題。 」
而法院法官則表示，已明白被告的請求，會依法審好他的案件。
但隨後薄熙來當場翻供。
指控中說他在大連當市長時收取了一個大連商人唐肖林的賄賂，但薄表示他在被黨紀委員會審查時曾經不情願承認了此事，他說：「 那個時候，我不知道上面的細節。 」
而當法院出示了唐肖林介紹行賄情節的視頻後他卻表示：「 我從中看到了一個出賣靈魂的人的醜陋表演。 」
法官隨後出示了薄熙來妻子谷開來去年因為謀殺一名英國商人而被定罪的書面證詞，谷在證詞中提到，他們夫妻有一個共享的保險箱，她從中取了數十萬美元用於自己和他們的兒子當時在英國留學時的開支。
對此，薄稱「荒謬可笑」，他甚至表示，谷開來做此證詞是為獲得謀殺定罪的死緩，所以這個證詞的可靠性值得懷疑。
然後他又指稱，法庭指控他收取了另一個大連商人徐明為他和他的家人在法國南部提供的一個數百萬美元的別墅是「 完全錯誤的。 」
CNN表示，目前尚不清楚薄當庭否認罪行是否是出乎中共當局的意外，但是法院似乎對此並不介意，所以，他所有的這些表態都在法院的微博上被公佈出來，這對於法庭透明度一向不高的中共法庭甚為罕見，好像法院對此胸有成竹，因為他當庭拒絕賄賂指控並不意味著法院會將他無罪釋放，美國國務院2010年就援引最高人民法院的說法，在中共由黨來控制警察，檢察院和法院的制度下，中國刑事審判和上訴的定罪率在99.9%以上。
分析家們都認為，這個法院訴訟不過是擺擺樣子。
評論家們認為，薄案是自從2011年英國商人海伍德在重慶被謀殺後引發的一系列丑聞的最後一部份，薄妻谷開來被判故意殺人罪，涉案的薄家僱員張曉軍被判處9年徒刑，而揭發此案的王立軍則因徇私舞弊、叛逃、濫用權力和受賄罪被判15年徒刑。
當局沒有表示此案會才持續多久，雖然很多觀察家曾預言此案可在兩天內結束， 但現在看來可能性不大。
（責任編輯：李緣）
請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/8/23/n3947284.htmCNN-薄熙來當庭翻供-法院似胸有成竹.html 美東時間: 2013-08-22 15:00:25 PM
【萬年曆】This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
