（中央社記者廖漢原華盛頓20日專電）駐美代表金溥聰今天指出，部分媒體報導指「華盛頓郵報」以水門案形容台灣司法關說案風波，華郵記者已透過電郵表示，這是不當凸顯報導內容，扭曲了他的本意。
金溥聰20日在代表處舉行記者會表示，華郵（Washington Post）報導中，並未指稱或形容這件事（司法關說案）是所謂台灣的水門案。原文說，與立法院長王金平關係良好的反對黨，批評總統馬英九對案件的調查處理。
金溥聰拿出民進黨當初召開記者會的照片說，事件當事人民進黨籍立委柯建銘開記者會時，後面的標語就是台灣的水門案，這名詞的起源是柯建銘開記者會時所提出，並非華郵形容或指稱這是台灣的水門案。
金溥聰表示，撰寫新聞的華郵記者William Wan，20日向駐美代表處回覆電郵，說明這是不當凸顯或標明水門案名詞的使用，扭曲了他的本意。
金溥聰說，民視新聞報導內容指「華郵日前還以台灣水門案形容這起事件，金溥聰在記者會說明，擔心台灣形象受損，已向美方說明這不是違法監聽」。
對於民視報導，「當年華郵揭發美國前總統尼克森的水門案，現在水門案這樣的名稱，被拿來形容台灣的關說風波，可不是件光彩的事。」金溥聰表示，報導詞句也指來自於華郵，但在事實上有很大差別。
金溥聰同時指出，「蘋果日報」也提到「華郵日前報導中形容這是台灣版的水門案」，由於華郵記者已來函澄清，有必要詳細說明。
他說，這現象對民主的發展不是好事情，沒有記者在場的報導，不可以扭曲外國媒體的報導，張冠李戴的不實報導會再度傷害到台灣形象，代表處有責任，須清楚說明。
華郵在9月12日網路版報導台灣司法關說案，駐美代表處主動向華郵和撰文記者說明，並轉送特偵組的英文函件，讓對方瞭解整個案情，代表處同時向關心事件的美方政要與智庫學者說明。1020921
留言列表
留言列表
