Blogtrottr
批踢踢實業坊 Gamesale 板
 
[PS3 ] 售GTA5 中文版
Sep 14th 2014, 02:23, by zerosaviour

作者zerosaviour (........)

站內Gamesale

標題[PS3 ] 售GTA5 中文版

時間Sun Sep 14 02:23:12 2014

【遊戲物品名稱】：俠盜獵車手5 GTA5 【遊戲分級】：限制級(就很黃很暴力) 【保存狀況】：內容物都沒什麼問題，頂多包裝盒那層膠模沒有新感XD 不過特典用掉了=.= 【語系版本】：中文版(非常台灣流行口語化) 【售 價】：700元(不含運) 【地 區】：台北市 【交易方式】：面交或全家店到店(60元) 1.若要面交的話就平日捷運站(大坪林or圓山) 2.店到店的話，金額確認完會先私信，若不能在一個小時內寄出會先告知 東西寄出後，會再發一封追蹤號碼之類的 畢竟店到店最快也要三天(今天寄後天才到) 【附註】： http://i.imgur.com/2AZJFsS.jpg
http://i.imgur.com/eGCb1Ir.jpg
這遊戲的中文翻譯真的很猛，連'賣車業代'都有，遊戲我就破過一次，懶得重玩炒股了 記得裡面的中翻就少數幾個小錯誤 ex. 1.裡面那個喝醉的中國人要翻鄭(cheng)偉而非陳(chen)偉 2.麥可跟兒子去海灘騎腳踏車(bike)卻翻機車 3.喝醉的中國人講國語，但翻譯是用英文臺詞，所以會有小出入 建議有ps3的人沒ps4的人都可入手玩一玩 只不過別在小孩跟長輩面前玩就是了XD 有其他需求可私信喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.49.80 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gamesale/M.1410632594.A.9F7.html ※ 編輯: zerosaviour (1.34.49.80), 09/14/2014 02:24:21

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    qhhfl3xncebjd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄